Dozens of new oil and gas licences granted in North Sea, prompting fury from environmentalists