South Australia rushes through anti-protest laws as activists rally outside oil and gas conference