U.S. oil futures end lower after a surprise weekly rise in U.S. crude supplies