North American Commission for Environmental Cooperation reports where 5 billion kg of industrial pollutants go annually