Texas oil and gas company cited by OSHA after employee death