CT man one of two indicted in alleged international bribery scheme in oil and gas industry