This oil and gas VC upended his career to start a plant-based burger chain. Now, he’s raised $20 million to open new restaurants with plans to steal market share from McDonald’s.