US oil, gas leasing faces another hurdle as Dems float bill to align policy with climate goals