Equinor, others apply for right to explore for oil and gas off Norway