Sitio Royalties to buy oil & gas rights firm Brigham Minerals in $4.8-bln deal