Preservationists urge restrictions on oil and gas exploitation near archaeological sites, parks and monuments in US Southwest