Russia’s cutoff of energy supplies is forcing Germany to restart oil power generation as natural gas becomes scarce