Oil and gas emissions cap is a ‘cornerstone’ promise for the feds — and it’s catching flak from all sides