A Germany without Russian gas will be forced to put the breaks on its electric car dreams