Miller & Miller’s online-only Petroliana, Railroadiana & Advertising auction — 300 lots — will be on Saturday, June 18