Oil and gas firm ordered to pay ‘humiliated’ employees $278,000