Markets end in red after exhibiting intra-day volatility; metals, power, oil, gas stocks tumble