Wyoming oil and gas spills were up in 2021 and experts say it’s likely due to increased production