An exiled Russian oligarch says a European ban on Russian oil and gas would deal a ‘very serious blow’ to Putin, cutting off around half his revenues