Industry veterans launch free carbon accounting tool to help UK companies prepare for new regulations