The Biden administration resumes oil and gas leases on federal land but in a reduced capacity and with steeper fees