Oil, gas sheen spotted in water during search for couple whose plane is believed to have crashed