Thai private sector lowers GDP growth forecast on fluctuated crude oil and natural gas prices