Texas oil and gas pulled in nearly $16 billion in taxes and royalties last year as the industry recovers from pandemic downturn