Federal court turns back lawsuit to block Deer Park refinery sale to Pemex