Lawmakers demand oil and gas firms divulge methane leak data