Marcellus shale natural gas driller proposes compressor station in Upper Burrell