Critics cite concerns over oil-and-gas ‘credit schemes’ said to help environment