Officials investigate oil sheen near last month’s crude leak