LSU experts expect Louisiana to add oil and gas jobs, but a return to pre-2015 levels is unlikely