Brettny Hardy, an attorney with the environmental nonprofit Earthjustice leading a lawsuit against the Interior Department, argued the Biden administration could have filed a more aggressive appeal in court, declined to hold the sale this week or withdrawn …