In Wyoming, oil and gas industry aims to expedite leasing lawsuit and Biden compliance