U.S. oil futures settle lower as natural-gas prices mark first gain in 4 sessions