Trudeau moves on pledge to cap oil and gas emissions as COP26 talks begin in Scotland